صدقة جاريةA continuing charity

رشدي وابتسامRushdi & Ibtisam

نسأل الله أن يجعل هذا العمل نورًا ورحمة وأجرًا لا ينقطع.

May Allah make this work a source of light, mercy and continuing reward.

عن روح الحاج رشدي الحافي والحاجة ابتسام أيوب

In memory of Rushdi Al-Hafi and Ibtisam Ayoub

وُلد أثر من رغبة بسيطة: أن يبقى الخير نافعًا بعد رحيل من نحب. تطبيق مجاني يقرّب القرآن والذكر والصلاة من الناس، بنية أن يصل ثواب كل منفعة إلى روحهما بإذن الله.

Athar began with a simple hope: that benefit can continue after those we love have passed. It is a free app that brings Quran, remembrance and prayer closer to people, with the intention that every benefit may reach them by Allah’s permission.

اللهم اجزهما عنّا خير الجزاء، واغفر لهما وارفع درجتهما في المهديين، وافسح لهما في قبريهما، ونوّر لهما فيهما، واجمعنا بهما في جناتك برحمتك.

O Allah, reward them with the best reward, forgive them, raise their rank among the guided, widen and illuminate their graves, and reunite us with them in Your gardens by Your mercy.

مشاركةShare
دعاء للوالدينA prayer for parents

رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا

اجعل لهم نصيبًا من دعائك، واقرأ ما تيسر من القرآن، وافعل خيرًا نافعًا بنية الثواب. لا يطلب الموقع أي تبرع ولا يعالج أموالًا.

Remember them in your prayers, read what you can from the Quran, and do beneficial good with sincere intention. This website does not request or process donations.

المقصود من هذه الصفحة الدعاء والتعريف بالمشروع. لا نقدّم وعدًا دينيًا بنتيجة محددة، فالثواب والقبول بيد الله وحده.

This page is for prayer and to explain the project. It does not promise a particular religious outcome; acceptance and reward belong to Allah alone.

«إِذَا مَاتَ الإِنْسَانُ انْقَطَعَ عَنْهُ عَمَلُهُ إِلَّا مِنْ ثَلَاثَةٍ: إِلَّا مِنْ صَدَقَةٍ جَارِيَةٍ، أَوْ عِلْمٍ يُنْتَفَعُ بِهِ، أَوْ وَلَدٍ صَالِحٍ يَدْعُو لَهُ»
صحيح مسلمSahih Muslim